‘Redime Tempus’라는 제목으로 말씀을 나누겠습니다. Redime는 영어의 Redeem에 해당하고 Tempus는 Time에 해당하는 라틴어입니다. 직역하면 ‘~를 댓가로 지불하고 시간을 사라’는 뜻입니다. 한글로는 ‘시간을 아끼라’는 표현이 훨씬 일반적이어서 ‘세월을 아끼라’고 표현했습니다. 그런데 성경적인 시간의 의미를 알게 되면 더 깊은 영적인 의미를 깨닫게 됩니다. 성경에는 시간을 두가지 표현으로 구분합니다. 하나는 일반적인 시간을 의미하는 ‘크로노스’입니다. 시기별로 역사적 기록했다는 뜻의 ‘역대기’라는 이름이 크로노스에서 나왔습니다. 다른 하나는 ‘카이로스’입니다. 오늘 본문 말씀에 ‘세월’이라는 표현이 카이로스로 되어 있습니다. 크로노스가 연대기적인 시간의 흐름을 의미한다면, 카이로스는 흘러가는 시간속에서 하나님이 역사하시는 때를 의미합니다. 갈라디아서 4장 4절을 보면, “때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사”라고 했는데, 여기서 표현되는 ‘때’가 ‘카이로스’라는 단어로 되어 있습니다. 이런 의미를 알고 오늘 본문 ‘세월을 아끼라’는 말씀을 보면 그 의미가 새롭게 다가오게 될것입니다. 그냥 살지말고 ‘하나님의 때를 생각하며 살라’는 교훈이 핵심입니다. 크로노스와 카이로스의 시간을 가장 잘 설명해 주는 성경 말씀이 창세기 6장 3절입니다. “여호와께서 이르시되 나의 영이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니 그들이 육신이 됨이라. 그러나 그들의 날은 백이십 년이 되리라” 여기서 120년이라는 시간을 크로노스적으로 해석하면 인생의 수명이 120년이라는 의미가 됩니다. 그러나 카이로스 적인 시간으로 해석하면 120년의 시간동안 방주를 만들라는 의미가 됩니다. 카이로스의 시간을 이해하지 못하면 ‘앞으로 120년 후에는 죽을것이니…’라는 운명론적인 삶을 살아갈 수 밖에 없습니다. 그러나 카이로스의 시간을 이해하게 되면 그 120년은 회개의 시간이고, 구원을 준비하는 기회가 됩니다. 루터같은 경우 라틴어된 성경을 자국어인 독일어로 번역할때 ‘내가 아직 120년의 유예 기간을 그들에게 주기를 원하노라’며 카이로스라는 단어의 뜻을 잘 표현했습니다. 사람은 운명론적으로 주어진 시간을 사는 사람들이 많습니다. 그러나, 운명이 어떻든지간에 하나님의 역사의 때를 기다리며 준비하면서 ‘세월을 아끼는’사람도 있습니다. 운명에 맡겨 크로노스의 세월을 사는 사람들은 소모적인 사람이지만, 카이로스의 시간을 사는 사람들은 가장 지혜롭고 생산적인 사람들 입니다.
| ||
|  |
 |
|
|
|
|